Initiatives and Resources based at CREW
BWLET
An Online Bibliography of Welsh-English Literary Translation (AHRB funded project)
The Raymond Williams Papers
An extensive collection of the papers of the distinguished cultural critic and writer, Raymond Williams (1921-88) were deposited at CREW in the Summer of 2007.
The Richard Burton Archive
This extensive archive includes the Richard Burton Diaries, currently being prepared for publication.
The Ron Berry Papers
The manuscript papers of one of the South Wales’s coalfield’s most original and remarkable fiction writers.
The Alun Richards Papers
The manuscript papers and film records of one of the most prolific, versatile and accomplished of Wales’s post-war writers, whose popular reputation was established through the scripting of such television series as The Onedin Line.
The Archive of Welsh English: David Parry SAWD Archive
The Archive of Welsh English, also known as the David Parry SAWD Archive, is a unique collection of audio recordings, transcriptions, and dissertations housed in the Department of English at UWS. The British Library holds a copy of this archive.
CREW Bibliography
Further reading in Welsh Writing in English
The Annotated Bibliography of the Anglo-Welsh Short Story
A bibliography of short stories compiled by Sally Roberts Jones
Seventeenth Century Welsh Writers in English Two online editions of work by Sir John Stradling and William Gamage edited by Glyn Pursglove (Reader in English and CREW Associate)